Yes, a shed sounds like a much better option. They need to be able to play without tripping over each other. Maybe you could attach a run to the shed too, or add shelves so they can go up? I like to give my buns the option to get away from each other if they want to.