Guinea pigs are naturally very timid animals and there are not many piggies that are happy to be handled and cuddled.
They do not like being picked up from directly above their heads, so your sister could try to pick him up from the side.
If the cage needs cleaning, i would remove the hidey hole and pick him up.