Try putting a little basket in with them. Put some litter in it, and maybe they'll use it as a litter box. I kept my rabbit in the house for a few months when I first got him. I had a litter box (small basket, not a full sized litter box) in the floor and most of the time he's use that.
Now, he...