Ashley had mites once when she was on her own and a house bunny. The vets gave her something while we were there to treat it, I can't remember what it was.
Like fleas, mites can spread reasonably quickly so it is worth keeping an eye on your other buns. Supposedly they can get into hay and...