poor girl. I can only really think of the little extras which might help in addition to the veterinary treatment, vicks vapour rub on a tissue just outside her cage, probiotics (I like avipro) while she's on the antibiotics, plenty of plantain as its a natural anti inflammatory, soaking her food...