Just a quick update.
Kit was put back in with the rest of the litter, and so far, so good, she seems to have accepted it back, shes been in and out making a new nest and all kits are still in together.
So fingers crossed, it was just because it was cold.