Good question. Do your runs open at all? I'm thinking along the lines of removing the doors and attaching the open ends together.
I wouldn't recommend cutting a flap in the wire. The edges will be very sharp and dangerous for your buns, and it weakens the run as a whole when you want to use it individually again. Much easier for a fox to get in once a hole has been made oncem even if it's stuck back together again.