Also, I believe the males can still be fertile for several weeks after a neuter, so don't be tempted to put them back together before she has been done.
Is it just when you go to the hutch? Hormones seem to make them more territorial, so maybe she will settle down in a couple of weeks.