Its as simple as figuring out where they go to toilet and putting your litter tray there!-well it was for my at least :roll:
I would really suggest getting him neutered though, it will help with the litter training and has many benifits to your rabbit aswell as stopping unwanted litters and then he can be bonded with a mate, if you have space for one!
Sent from my GT-I9300 using Tapatalk