I use tarps over the garden sections of my outdoor set ups, which have wood frames and wire mesh panels. I use strong plastic clamps to hold the traps onto the wood sections where possible, and some really strong mini metal clips to hold other sections to the mesh (they're some sort of elecrtical clip, but have no idea what they're called!)
I know some people weight down tarps with bricks too.