Depending on the size of the playhouse and what it's stood on, you might be able to take out the rotten floor, put a spare pallet down and a sheet of thick external OSB / marine ply on top. You can screw the pallet to the side walls to stop any movement (eg in heavy winds).