He may smell her hormones, particular if he was only recently neutered.
If you think smell might be a problem, you could just put a dab of vanilla above their noses so that they can only smell vanilla, and not each other. That can be a valuable bonding tool.