Jane is the standard pm doesn't show anything don't feel bad for not taking it further..as she was an older girl, as you have said, and it may simply have been her time and no amount of expensive tests would bring her back
If she went so quickly with no suffering then isn't that the way we would all like to go.
Hugs to you xxx