Definately separate males and females unless they are neutered.
Is Chamcham okay?
You can go to the vets outside of normal hours, you need to ring first though. If they can not open themselves there is an emergency vet you can go to. It costs more to go outside of hours but it is worth it to save your pet's life.