I'm going to go over a few possibilities that others have mentioned...
- Firstly, the smelly poo's tend to be the soft ones, if your rabbit is doing a lot of these, or doing them and not eating them, then it's likely a problem with their diet. Things like carrots are very sugary and if you give them too much veg (and some pellets) and not enough hay they wont be having good solid poos. They should be very large and golden in colour. Maybe you could post your rabbits exact diet and we can tell you if anything should be cut back on/increased?
- Their scent glands may be blocked, which will cause them to reek, you can google 'cleaning scent glands' or you can get a vet/groomer to have a look, but if they're that bad you can usually see just by having a close look
- Are you just putting a litter tray in their hutch/cage and expecting them to go in it, or are you putting it where they like to poo? Most rabbits pick a corner to go in, if you have two rabbits there might be two corners, so if they do then put the tray there
- How deep is the litter tray? If it's very shallow or you don't put much bedding in and it gets dirty quickly, then they're going to go somewhere else
- Try putting a hay rack above the tray (after you've moved it to where they like to go), there's always a huge pile of poo wherever I put hay, they seem to like to do it as they eat