I am pretty sure that the leg is broken. Otherwise the swelling would not have been there. I would advise her not to touch it. The first thing she should do is to take it to the veterinarian. I hope that she will let us know how everything went. I would request her to post a photo of her bunny.