Some people do go for smaller spaces, but personally I never have. I don't find it makes a difference.
It all depends on how much the humping is bothering her, and from what you've said, it isn't really? She may be getting fed up, but she can assert herself if she wants to.
I have been known to kip on the floor beside them, just to be sure I'm there should anything happen.