As above, there aren't specific breeds which won't get along with others. Rabbit breeds are a bit like human races, it's just our appearance that's different.
There's a sticky about bonding trios which you might want to have a read through as it is trickier than bonding a pair.
Having had frenchies (who aren't as big as giants) with two smaller breed does, I would say personality is more of a consideration when mixing sizes because the giant breeds tend to be more lazy and they age quicker. If I were to bond a large with two small I would want getting a fourth (giant) rabbit to be an option, just in case you find the bigger rabbit wants to lie around and snuggle more than it's buddies.