Is he neutered? If not then he will probably continue to poo outside the litter tray to claim the areas, it stopped when my boys were neutered after a few days. It's good that he's weeing in there though, once his hormones are gone then he won't feel the need to claim everything and will keep it all in one place. Of course you'll find the odd poo but it won't be all over the place.