Welcome to the site.
It's very expected that referred aggression will occur when there is a new bunny around, or when bunnies are in sight, hearing or smell distance of each other.
It's best to keep your boy totally separate until 6-8 weeks after he has been neutered, and then try to bond. Don't do anything too quick.
What methods did you use to try and rebond?