It's possible they view their cage as a litter tray! Maybe if you took the cage away, they'd stick to just using the litter tray and nothing else. At the moment though, they view that as a place it's...