Gorgeous bunnies. I would just give them time to explore and get used to their new home. It sounds lovely. To encourage them to use a litter tray put some hay on top of the paper, or whatever...