It's great that you saved the homeless bun:wave:
I'm not an expert but didn't want to read and run. I'm not sure I fully understand the current situation, so have a few questions.
Are they living together in the same cage?
Are they spayed?
As MichG said I would try tempting them out of the...