Spinach is relatively high in oxalic acid, like parsley and mustard. OP says kale is also supposed to be fed less, and I assume that's to do with the misconception that kale is also high in oxalic acid. It's actually low in oxalic acid and fine to feed multiple times a week!
Avoid dock leaves...