Ha. 'Outside, mum? Oh, no, I don't think so, not today...' *snore*
Sounds like you have adopted a pair of sofa snoozers. Now have fun bunnyproofing everything in sight and STILL having to buy replacement cables when they find the inch of cable you missed. ;)