Hi , mine poo in their run, they ONLY poo in their run, I must be lucky?, I don't know. They choose not to use the litter tray in their shed, unless I have access to the run closed during winter storms, and when I do, I get a lot more poops scattered around inside.
I have similar issues as you...