Hello. Long time no see. I can only think of cuprinol garden shades paints but dont know about a clear one. Plastikote is used in hamster cages but it comes in teeeeeeny bottles and would cost loads for a rabbit run.
How are the lovely Daisy and Levi doing?