A nail file could be the easier option, not sure if they need cutting though - I've only ever had Syrians and I've only ever had to file down one of mines nails because she was immobile for a while
I must add though she is such a gorgeous hamster!
Sent from my iPhone using Tapatalk