Let the rescue advise you, they know what rabbits are suited to a first timer and which are better for a more experienced owner
No one on here can give you a list of breeds to go for personality wise because rabbits vary so much. You get rabbits of every breed that are lovely and rabbits of every breed that are really aggressive and as the rabbits in rescue have come from a wide range of backgrounds you can't judge it on its breed
What you will want to stay away from is any really long haired breeds, a rabbit with a bit of a lionhead mane should be fine but nothing fluffier than that unless you want to cut all their fur off. Rex are maybe worth staying away from too because they're so prone to sore hocks because of their short fur but if they're a breed you really like you'll be able to get lots of help from this forum.
I agree with what Jane said, go for an adult, it's personality is already fully developed where as a baby could turn out awful no matter how much love it gets so they're best left to the people experienced in training rabbits or those who only rescue if they can get a cute little baby rabbit
Are you familiar with the rescue process and home checks and things? Also most rescues will want the rabbit living with another (although some rehome single rabbits if they're going to live inside with a lot of human contact)
Good luck with it all I'm sure you wont be disappointed