If you are cuddling, lots of nose rubs ect it can mean that they are contended and happy.
If they are sitting in the corner hunched looking a bit sad and it is more grinding that chattering it can mean severe discomfort or pain.
You need to work out which!!!! (I really hope it's the former!)