Vinegar is indeed a disinfectant. I don't know about adding salt to it though, personally I don't bother.
If you are asking for disinfecting hutches between new rabbit occupants, or if one of your bunnies has died of an infectious disease, such as EC, you will need to clean with bleach. But for standard cleans vinegar is fine. It gets the pee stains off nicely