One of those plastic outdoor storage boxes?
Do you know if they come apart and flatpack?
Also, do you know roughly the dimensions of a standard bale?
Mine came flat packed and could probably flatpack again, not the easiest thing in the world to put up though. Or maybe we didn't fully understand the instructions
I'll find you a link to the box I have, a bale fits inside it just right.
Edit: LINKY