I think it largely depends on the colour of the claw and the breed of rabbit, you need to see the paw sitting naturally on the surface, as soon as a nail starts to curl under slightly, sort of arch they probably need trimming, white claws are obviously easier as you can see the quick which you avoid as it bleeds and is very painful.
That's why I get the vet/nurses to do my buns and dog :lol: