There is nothing you can do to speed up the removal of rabbit smells of grass.
It is important that all rabbit poos are removed and then leave it to the weather to do the rest. I would not put any rabbits on the area for at least 10 weeks to allow any smells to disappear.