the seeds of the fenugreek contain saponins which are toxic if not cooked/boiled, they are generally ground and used for medicinal purposes, personally i would not feed them the seeds
all other parts are fine when fed in moderation and are used as part of a mixed varied diet