They do do it but I think the sound is a sound effect.
I've heard my bun farting once when he was obstructed on a big poop for 12 hours, & passed it, but the sound was more like - well a rush of wind!
On the other hand if I so much as dare to have a silent odourless indiscretion Thumper rushes to the other side of the room! :lol: