I found mine don't cope with extreme weathers, so in that sense they generally do better indoors to avoid the cold, although the heat can still get them.
With Badger, whose problems are complex, I couldn't even find anything that identified a bad day with his rbeathing. He's only ever been inside though so I don't know how he would fair outside.