Never to late to start litter training...
And whilst health problems being sorted out, use an ultra-absorbent lining in the hutch or litter tray, eg, something like puppy pads. And bedding like vetbed or profleece which wicks moisture to the bottom (but will still need changing and washing daily at least).