I've just had one post-spay bun inside in a 48" crate, which is very small imo.
I think I'd go for the biggest possible, but only use it with 24 hr access to a larger area outside the crate.
Like clutterydrawer said, once the food bowls and litter tray ae in there there is barely enough room for 1 bun.