I've found that mine like to have a cosy corner stuffed with hay that is completely covered except for where they hop in and out - nice and private!
They also like vet bed, but only when it smells of them. If I take it out to wash it they just have to pee on it again until it smells like home.
Hay is the easiest and cheapest option, and their favorite!