I have read that buns can get hayfever, though I haven't seen a case myself.
Dusty/mouldy hay is probably a more common cause of problems (readigrass can be incredibly dusty). No doubt tree pollens can cause problems for some buns.
Other differentials include things like pasteurella, bordetella etc