Don't worry, I had to split my trio (of males!) for a few days before, because of health issues, and they all went back in together like they hadn't been apart. Ditto when he'd been at the vets all day by himself.
Keeping them together is the best way to preserve a bond I think but it doesn't mean every pair will fall apart if they're not kept together