It's quite hard isn't it. You need some scales that are bigger than kitchen scales but are able to weigh small things accurately (bathroom scales can't). The usual method would be to use some kind of container, perhaps a cat carrier? You weight the cat carrier on it's own, then put the bunny in and weight them both. Then subtract the first weight from the second and you have the weight of your bun.