Yep I always found that's the problem with a bottle snug, the metal bit at the end will still freeze so even if the water in the bottle remains liquid, they still can't get a drink. I also double up with bowls if it's likely to freeze, at least the buns can lick at the surface if they're really thirsty.